My trip in China 2007

Ils sont forts ces chinois quand même... Quand ils ne transportent pas un matelas, c'est une machine à laver sur un vélo...

They are strong chinese people... When they don't carry mattress, the carry washing machine on a bike...

Je suis si petite...

I'm so small...

Ils ont l'air bien bons ces fruits et légumes.... en tout cas ils ont une meilleure tête qu'en France pour ceux que l'on peut trouver dans notre chère contrée...

They seem to be very appetizing... they are more beautiful than in France....

Magnifique petit village chinois, surnommé le "petit Lijiang", mais avec moins de touristes! Ca c'est confirmé quand je suis allée a Lijiang quelques semaines plus tard.....
Dans ce charmant village, j'y ai vu mon premier chien mort en train de se faire épiler pour être mangé le soir même au restaurant où j'ai diné...! Bon appétit bien sûr!

Wonderful small chinese village, nicknamed "Small Lijiang", but without tourists...! It was confirmed when I went to Lijiang a few weeks later...
In this charming village, I saw my first dead dog, and a man was depilating it in order to eat it the same day. At the same restaurant I was eating.... hum, enjoy your meal, of course!!

Hummmm, vive l'hygiène!!! ca fait peur au début... et puis à la fin aussi... même si on s'y habitue un peu... on n'a pas trop le choix!!


.... super hygiene!! You can be afraid of it at the beginning... and at the end too... even if you can become regular... we don't have the choice....!